† Deutschsprachige russisch-orthodoxe Kirchengemeinde in Hamburg

Athos-Mönche

Nutzen Sie die bestehende Möglichkeit!  Erfahren Sie weiter -Wie es geht? ——————–

Athos-Mönche beten für Sie… За вас помолятся монахи с Афона Monks from the Holy-Mountain-Athos (will) pray for you
Bitte in Druckbuchstaben ihren Namen schicken Ваши имена присылайте печатными, латинскими буквами please write your name
eine Spende, für die Mönche vom Athos

Konto – Spenden:

DE32 7603 0080 0250 0591 24  

bei der Consorsbank Nürnberg

Пожертвование для монахов на Афоне

Номер счета и т.д.

DE32 7603 0080 0250 0591 24  

bei der Consorsbank Nürnberg

The nr. of the Bank for donation

 

DE32 7603 0080 0250 0591 24  

bei der Consorsbank Nürnberg

Vielen Dank, “Gott segne Sie” Спасибо! Благослови вас Господь! Thank you”God bless you”

/Die Namen können Sie als Verwendungszweck eintragen oder (wenn es sehr viele sind) auf unsere Web-Adresse schicken. In dem Fall leiten wir die weiter an Athos. /  

/Имена можно написать в качестве цели использования при переводе денег или (если имён очень много), то отправить на наш веб-адрес. В этом случае мы сами отправим их на Афон. /

/Names can be entered as a purpose of use or (if there are many) sent to our web address. In this case, we will lead you to Athos. /

Comments are off for this post

Comments are closed.