† Deutschsprachige russisch-orthodoxe Kirchengemeinde in Hamburg

    Dieses Buch, das sich auf authentische Dokumente, Briefe und historische Tatsachen stützt, bietet dem Leser die seltene Gelegenheit, die Gründe für die Tragödie zu verstehen, die das Herz eines jeden Christen so bitter kränkt. Die irdische Geschichte der Kirche Christi erscheint hier mit untrüglicher Klarheit vor dem Auge des Lesers, Schritt für Schritt beleuchtet durch das Prisma der Fakten und Worte, wie ein mit Weizen besätes Feld, auf dem jedoch durch den Willen des Menschenfeindes das Unkraut der Häresien und Schismen gewachsen ist, das nun nach dem Wort des Herrn zusammen mit dem Weizen bis zur Ernte, bis zum Jüngsten Gericht wachsen soll.
  Ist Ihnen bekannt, dass die Kirche Westeuropas orthodoxe Wurzeln und eine uralte Geschichte hat, dass das Wort „katholisch“ nicht Rom, sondern der ganzen Kirche gehört und wie es 1054 zur Kirchenspaltung kam?
   Antworten auf all diese Fragen finden sich in dem Buch, das ein großer französischer Gelehrter, ein orthodoxer Priester, aus dem Faden der Geschichte ein Bild der Epoche gewoben hat. Es wurde ins Englische und ins Russische übersetzt. Es gibt widersprüchliche Informationen über die Existenz einer frühen deutschen Übersetzung, die entweder im Staub der Bibliotheken verschwand oder zurückgezogen wurde, jedenfalls konnten wir sie nicht frei zugänglich finden. Daher haben wir auf Wunsch unserer Leser zwei frühe Parallelübersetzungen aus dem Englischen und Russischen (mit jeweils eigenen kleinen Mängeln) übersetzt, die sich gegenseitig ergänzen. Wir haben beschlossen, diese Übersetzung als Buch zu veröffentlichen, damit 1) sie jederzeit heruntergeladen werden kann, 2) man nicht ständig durch die Fußnoten blättern muss und 3) das Buch zu umfangreich ist, um es bequem auf der Website zu lesen.
  Dieses Buch wurde ohne kommerzielle Absichten für den privaten Gebrauch angefertigt und kann daher kleine Fehler enthalten. Bei Interesse von Verlagen und für Reproduktionen wenden Sie sich bitte an uns. 

Über den Autor: Rene-Francois-Guettee “Das Papsttum als Ursache der Kirchenspaltung oder Rom in seinen Beziehungen zur Ostkirche”. © Alle Rechte vorbehalten.

Download: Réné-Francois Guettée -Papst

Downloaded: 16, Größe: 9.3 MB, Datum: 27 Apr.. 2025

Wir freuen uns über Rückmeldungen und sind dankbar für Hinweise auf Fehler.