Dieses Buch, das sich auf historische Dokumente, Briefe und überlieferte Zeugnisse stützt, bietet dem Leser die Möglichkeit, die Ursachen und Entwicklung des kirchlichen Schismas anhand der Quellen selbst nachzuvollziehen. Die Geschichte erscheint hier nicht als abstrakte Theorie, sondern als eine Abfolge konkreter Entscheidungen, Konflikte und geistlicher Auseinandersetzungen, deren Folgen bis in die Gegenwart reichen.
Ist Ihnen bekannt, dass die Kirche Westeuropas orthodoxe Wurzeln besitzt, dass der Begriff „katholisch“ ursprünglich der ganzen Kirche gehörte und wie es schließlich zur Trennung zwischen Rom und der Östlichen Kirche kam?
Antworten auf diese Fragen finden sich in dem Werk des französischen Kirchenhistorikers Abbé Guettée, der die Ereignisse mit großer Sachkenntnis und unter Rückgriff auf originale Quellen darstellt.
Die vorliegende Ausgabe entstand auf Grundlage früher englischer und russischer Übersetzungen, die sich in einzelnen Punkten gegenseitig ergänzten. Dadurch wurde dieses Werk erstmals einem deutschsprachigen Leserkreis zugänglich gemacht. Zugleich waren mit einer solchen indirekten Übersetzung unvermeidliche sprachliche und textliche Vermittlungen verbunden.
Inzwischen steht zusätzlich eine neue und vollständig aus dem französischen Original erarbeitete Übersetzung zur Verfügung, die eine größere Nähe zum ursprünglichen Wortlaut und Gedankengang des Autors ermöglicht. Beide Fassungen bleiben weiterhin zugänglich.
Diese Ausgabe wurde ursprünglich erstellt, um das Werk unabhängig von einzelnen Webseiten dauerhaft verfügbar zu machen und ein zusammenhängendes Lesen des umfangreichen Textes zu ermöglichen.
Über den Autor: Rene-Francois-Guettee “Das Papsttum als Ursache der Kirchenspaltung oder Rom in seinen Beziehungen zur Ostkirche”. © Alle Rechte vorbehalten.
Rene F. Guettee “Papst” |
Das Buch Lesen |